Нищо „нестандартно“ относно офшорното споразумение на Италия за предоставяне на убежище с Албания

Представете си за миг, че сте расистко западно държавно управление, измъчвано от напор на търсещи леговище, доста от които с тъмна кожа. Не бихте ли мечтали да ги опаковате в далечна земя, с цел да се справите с тях надалеч от погледа и съзнанието?

Е, тази фантазия в този момент се трансформира в действителност за Италия, където министър-председателят Джорджия Мелони от крайнодясната партия Fratelli d'Italia (Братя на Италия) следи съглашението с балканската нация Албания за разкриване на два центъра за обработка на търсещи леговище по море, хванати на път за италианските крайбрежия.

Разположени в северните албански градове Shengjin и Gjader, центровете се чака да побират до 36 000 души годишно. Схемата ще коства на Италия минимум 670 милиона евро (720 милиона долара) за първичния петгодишен интервал – само че цената явно си заслужава от позиция на струпване на ксенофобски националистически точки за държавното управление.

Мелони, която пристигна на власт с набор от фашистки другарски обещания, в това число заричане за ограничение на имиграцията, пътува до Албания на 5 юни, с цел да посети наказателните колонии за мигранти – пардон, центрове за обработка на молби за леговище – които тя споделя, че ще стартира да работи до август. Визитата беше планувана да съвпадне с навечерието на изборите за Европейски съюз, на които Fratelli d’Italia се показа впечатляващо.

Президентът на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен похвали съглашението сред Италия и Албания като „ значима самодейност “, която съставлява „ образец за ексцентрично мислене, учредено на заслужено шерване на отговорностите с трети страни в сходство със отговорностите по правото на Европейски Съюз и интернационалното право ”.

Няма значение, че договорката в действителност е нарушаване на интернационалното право, уреждащо спасяването в морето, както и нарушаване на възбраната за автоматизирано задържане.

Също по този начин не е ясно за какво Албания, страна, която сама по себе си беше краткотрайна колония на Италия и не изигра никаква роля в пагубното европейско колониално начинание, което сложи началото на актуалните миграционни модели, би трябвало да носи отговорност за „ шерване “ на тежестта на оправянето с бежанците.

Припомнете си, че подвизите на Италия през 20-ти век в Африка доведоха до осъществяване на геноцид в Либия и тероризиране на Етиопия. Но не дай Боже на днешните африканци да считат, че имат право да дойдат да търсят работа или по-добър живот в Италия.

Със сигурност практиката на офшорно култивиране на молби за леговище не е толкоз нова и „ ексцентрична “, както предлага фон дер Лайен. От 2001 година насам, да вземем за пример, Австралия отклонява идващите лица, търсещи леговище, към тихоокеанската островна страна Науру, както и към остров Манус в Папуа Нова Гвинея – съглашение, което се оказа физически и психически разрушително и докара до голям брой самоубийства и опити за самоубийство от бежанци измежду другите форми на самонараняване.

Преобразуването на панорамата още по-садистично е неприличната цена на офшорните интервенции на Австралия. През 2022 година Human Rights Watch заяви, че задържането на един търсещ леговище на остров Науру или Манус коства към 1,8 милиона английски лири (2,3 милиона долара) годишно.

Англия, в това време, заплашва най-сетне да приложи през юли дълго чакания си проект за депортиране на търсещи леговище в Руанда на хиляди километри – която макар мрачното си досие с правата на индивида е решено да бъде точното място за заминаващи за Обединеното кралство бежанци.

След това, несъмнено, има пожеланият метод на Съединените щати към убежището, който е изцяло да унищожи концепцията.

Независимо от офшорните прецеденти, съглашението сред Италия и Албания е неповторимо в едно отношение: центровете за обработка в Шенгжин и Гядер ще бъдат под италианска, а не под албанска пълномощия.

Звучи някак колониално.

В януарски отчет за договорката Amnesty International означи, че Италия е „ пионер в екстернализиране на граничния надзор “, като си сътрудничи през последните две десетилетия с Либия – друга някогашна италианска колония – в разстройване на придвижването на лица, търсещи леговище.

През годините италианският принос към партньорството включваше улеснение на прихващането от страна на Либия в морето на хиляди и хиляди бежанци, които по-късно бяха върнати в либийските центрове за задържане, с цел да се изправят пред набор от рискове, вариращи от насилствени изгубвания до изтезания и убийства.

Тунис също получи италианска ръка за помощ в битката с миграцията, съглашение, което подхранва нарушаванията на човешките права, само че изрично не съумява да възпре пътуващите към Европа търсещи леговище.

И до момента в който Мелони популяризира албанската скица като „ изключително възпиращо средство против незаконни мигранти, опитващи се да доближат до Италия и Европа “, без подозрение това ще се окаже просто още един безценен конгрес за политически целесъобразни нарушавания на човешките права.

Както Amnesty International уточни, Shengjin се намира на повече от 500 морски благи (926 км) от зоната в централното Средиземно море, където множеството бежанци са избавени, което значи, че ще отнеме два или три дни, с цел да се транспортират остатъци от транспортен съд оживели там – за разлика от по-близките локации в Италия или Малта.

Това са хора, които са „ постоянно травматизирани “ по разнообразни аргументи, от това, че са претърпели мъчения в плен до това, че са станали очевидци на удавяне на близки. Докладът дефинира: „ В такива обстановки ненужното принуждаване да прекарват дни на борда на избавителни кораби, където екипажите не могат изцяло да се погрижат за потребностите им, съставлява нарушаване на интернационалните стандарти за търсене и избавяне и може единствено по себе си да се равнява на малтретиране. “

Веднъж на албанска земя – или още веднъж на италианска земя? – същите тези хора ще бъдат погълнати за неопределен срок от неоколониален уред за задържане, безвредно надалеч от погледа и съзнанието.

Според Мелони съглашението сред Италия и Албания е „ модел “, който може да бъде „ заимствуван в доста страни “ и даже може да „ стане част от структурното решение “ на Европейски Съюз.

Но в случай че това е „ ексцентрично мислене “, време е да се върнете в кутията.

Възгледите, изразени в тази публикация, са лични на създателя и не отразяват безусловно публицистичната позиция на Al Jazeera.